допускать

допускать
допуска́ть
см. допусти́ть.
* * *
несов., вин. п.
1) (разрешать войти) permitir entrar tener permiso (acceso)
2) к + дат. п. (давать доступ) admitir vt, permitir vt; conceder vt, dar acceso

допуска́ть к рабо́те — admitir al trabajo

допуска́ть к уча́стию в ко́нкурсе — permitir participar en el concurso

допуска́ть студе́нтов к экза́менам — dar permiso a los estudiantes para examinarse

3) (позволять) pasar vt, permitir vt

допуска́ть оши́бку — incurrir en un error

не допуска́ть чего́-либо — no permitir algo

э́того нельзя́ допуска́ть — esto no se puede permitir

4) (предполагать) admitir vt, suponer (непр.) vi

допуска́ть существова́ние жи́зни на други́х плане́тах — suponer la existenica de vida en otros planetas

допуска́ть невозмо́жное — admitir (suponer) lo imposible

* * *
несов., вин. п.
1) (разрешать войти) permitir entrar tener permiso (acceso)
2) к + дат. п. (давать доступ) admitir vt, permitir vt; conceder vt, dar acceso

допуска́ть к рабо́те — admitir al trabajo

допуска́ть к уча́стию в ко́нкурсе — permitir participar en el concurso

допуска́ть студе́нтов к экза́менам — dar permiso a los estudiantes para examinarse

3) (позволять) pasar vt, permitir vt

допуска́ть оши́бку — incurrir en un error

не допуска́ть чего́-либо — no permitir algo

э́того нельзя́ допуска́ть — esto no se puede permitir

4) (предполагать) admitir vt, suponer (непр.) vi

допуска́ть существова́ние жи́зни на други́х плане́тах — suponer la existenica de vida en otros planetas

допуска́ть невозмо́жное — admitir (suponer) lo imposible

* * *
v
1) gener. (ïîçâîëàáü) pasar, (ïîçâîëàáüñà) permitirse, (ðàçðåøàáü âîìáè) permitir entrar tener permiso (acceso), admitirse, conceder, consentir, dar acceso, dejar, permitir, ser aceptado (быть принятым), suponer, tolerar, aceptar, admitir (куда-л.), caber, sufrir
2) law. declarar con lugar, recibir

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • ДОПУСКАТЬ — ДОПУСКАТЬ, допускаю, допускаешь, несовер. (к допустить). 1. кого что до чего или к чему. Разрешать кому нибудь делать что нибудь. Допускать до экзаменов. Допускать к выборам. Допускать к вступлению в должность. || Предоставлять кому нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • допускать — См. благоволить, дозволять, предполагать, терпеть не допускать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. допускать благоволить, дозволять, позволять, разрешать, давать разрешение …   Словарь синонимов

  • допускать — ДОПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ДОПУСКАТЬ — или допущать, допустить что, дозволять, разрешать, дать свободу: не претить, не мешать; давать доступ, давать свбодный вход или приступ; попускать, послаблять. Привоз пороха у нас не допущен. Он допускает до себя всякого. Полесовщики допустили… …   Толковый словарь Даля

  • допускать — (не) допускать возражений • возможность, модальность (не) допускать мысли • возможность, модальность (не) допустить повторения • возможность, модальность (не) допустить превращения • возможность, модальность допускать возможность • возможность,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • допускать — (разрешать иметь доступ куда л., принять участие в чем л.) к кому чему и до кого чего. Допускать (допустить) к конкурсу. Допускать (допустить) студента к экзаменам. К отцу его томе не допускали (Салтыков Щедрин). Допускать до больных …   Словарь управления

  • допускать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я допускаю, ты допускаешь, он/она/оно допускает, мы допускаем, вы допускаете, они допускают, допускай, допускайте, допускал, допускала, допускало, допускали, допускающий, допускаемый, допускавший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • допускать промахи — давать промашку, делать ошибки, ошибаться, давать маху, промахиваться, просчитываться, ошибаться в расчетах, спотыкаться, путать, допускать ошибки, делать промахи, сбиваться со счета, попадать впросак, совершать промахи, совершать ошибки,… …   Словарь синонимов

  • допускать послабления — делать послабления, либеральничать, потакать, мирволить, давать поблажку, смотреть сквозь пальцы, пропускать мимо глаз, давать потачку, попустительствовать, потворствовать, закрывать глаза, смотреть не строго, смотреть вполглаза, поблажать… …   Словарь синонимов

  • Допускать — I несов. перех. 1. Позволять, разрешать входить, приходить куда либо или к кому либо. отт. Давать возможность приблизиться к кому либо или к чему либо; подпускать. отт. перен. Давать разрешение, предоставлять право пользоваться, заниматься чем… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • допускать — запрещать отвергать отказывать отклонять отрицать …   Словарь антонимов

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”